twenty questions
Posted in cryptic, lyrics, thoughts on 10/16/2007 11:27 am by GiuliaIl bicchiere è mezzo vuoto o mezzo pieno?
Ci sono un sacco di domande che rimangono senza risposta. Alcune domande, poi, non hanno una risposta ben definita e soprattutto immutabile nel tempo.
Il bicchiere, dunque, è mezzo vuoto o mezzo pieno?
Qualche tempo fa, avrei sicuramente risposto “mezzo vuoto”. Oggi, pensando a questa canzone e a questa domanda, inspiegabilmente, mi sono accorta che la mia risposta è “mezzo pieno”!
Durerà? Mah… Anche questa domanda, suppongo, rientra nella categoria sopraccitata :-)
Is the cup half empty, or is the cup half full?
Does the sun rise at dawn, or does the earth just spin along?
Or is it all perspective on how we see the world?
How many countless life forms are on a little ball that twirls?
Are we intrinsically separate beings?
Or could we possibly be parts of the same thing?
Water feeds the plants and the sunshine makes them grow,
So how can anyone be an island on their own?
Does life make me happy, or does it bring me down?
Do I have what I need, or do I just want what’s around?
Am I seeing truth, or do I just see wool?
Well is the cup half empty, or is the cup half full?
— Beastie Boys - ”Twenty questions“
