Archive for marzo 19th, 2007
strawberry cream puffs forever
Posted in books, daydreaming, giappone, lyrics, music, thoughts, ToDo, travel on 03/19/2007 12:52 pm by GiuliaChe cosa portereste su un’isola deserta?

Io ci ho pensato un pochino, e personalmente porterei:
- Un’amaca
- La discografia completa delle Shonen Knife
- Un qualche tipo di sistema audio, possibilmente alimentato ad energia solare, per ascoltare suddetta discografia
- Tutti i libri che non ho ancora avuto il tempo di leggere, compresi i manuali di giapponese, per imparare finalmente almeno i primi 2000 kanji.
- Qualche classico da rileggere fino alla nausea.. (tipo, la serie di Harry Potter, Kitchen, qualche romanzo di autori sudamericani come Garcia Marquez, etc..)
- La mia pattada (taglia anche le noci di cocco, mi sa)
Non ho ancora deciso se preferirei portare:
- Il mio dolce maritino
- La mia migliore amica
- Il mio gatto preferito
Forse tutti e tre! Ma poi non sarebbe più un’isola deserta.. ;-)
In ogni caso, dato che non ci sono viaggi verso isole deserte o rapimenti alieni in vista, mi consolo canticchiando le canzoni delle Shonen Knife in macchina!
I spent happy days
Before I ate strawberry cream puff
I had nothing to complain of
Before I ate strawberry cream puff
As if I were in a dream
Before I ate strawberry cream puff
I was satisfied with my life
Before I ate strawberry cream puff
It can easily disappear
It’s just like a daydream
If you eat it only once
You’ll be obsessed with it all your life!
But I can’t make strawberry cream puff
And I can’t get strawberry cream puff
I can’t make strawberry cream puff
I couldn’t never eat strawberry cream puff
Everyday is lonely
Since I ate strawberry cream puff
Everything is boring
Since I ate strawberry cream puff
My heart is breaking
Since I ate strawberry cream puff
There is something missing in my life
Since I ate strawberry cream puff
It can easily disappear
It’s just like a daydream
If you eat it only once
You’ll be obsessed with it all your life!
But I don’t need strawberry cream puff
And I can’t get strawberry cream puff
I don’t need strawberry cream puff
I couldn’t never eat strawberry cream puff
It can easily disappear
It’s just like a daydream
If you eat it only once
You’ll be obsessed with it all your life!
I know I can’t make strawberry cream puff
I know I can’t get strawberry cream puff
I know I can’t make strawberry cream puff
But I need my strawberry cream puff
I know I can’t make strawberry cream puff
I know I can’t get strawberry cream puff
I know I can’t make strawberry cream puff
But I need my strawberry cream puff
But I need my strawberry cream puff
I want my strawberry cream puff.
— Shonen Knife “Strawberry Cream Puff”





